Sint-Truiden wordt ‘Saint Truinten’ in Griekenland

Het was daar in Athene bij Athenaikos voor de match even verbaasd opkijken bij het zoeken naar de kleedkamer voor de dames van Handbal Sint-Truiden: op de deur prijkte immers in plaats van hun eigen stadsnaam het opmerkelijke ‘Saint Truinten’. Wij hebben dan wel moeite met het Grieks, maar de Grieken worstelen dus duidelijk ook met het Nederlands.Het was ongetwijfeld goed bedoeld van onze Griekse vrienden, die hun uiterste best hadden gedaan om de Belgische gasten netjes te verwelkomen. Maar het werkte bij de speelsters vooral op de lachspieren. Ach, wat maakte het uit? Het feestje achteraf vond in diezelfde kleedkamer plaats. En daar was het die van ons uiteindelijk om te doen.