In tegenstelling tot wat vaak gedacht wordt, is een uitsluitend Duitse parkeerschijf in het Vlaamse Gewest (en de rest van België) niet geldig omdat deze niet voldoet aan de strikte Belgische taalwetgeving voor officiële documenten én de specifieke eisen van het ministerieel besluit.
De wetgeving hanteert de volgende redenen:
- De drietaligheidseis: Volgens de Belgische wegcode (sinds 31 maart 2003) moet een geldige parkeerschijf naar Europees model op de blauwe kaft de tekst “Uur van aankomst” verplicht in de drie officiële landstalen vermelden: Nederlands, Frans en Duits (Heure d’arrivée / Ankunftszeit). Addertje onder het gras. Een parkeerschijf die direct in Duitsland is gekocht, bevat vaak alleen de Duitse tekst (Ankunftszeit), waardoor deze wettelijk niet correct is in België.
- Strikte modelwetgeving: Het Belgische Ministerieel Besluit van 1 december 1975 stelt dat er géén andere vermeldingen op de voorzijde van de omslag mogen staan dan die waarin de wet voorziet. Buitenlandse schijven die afwijken qua tekstcombinaties, reclame of lay-out worden door parkeerwachters en politie onverbiddelijk als ongeldig beschouwd, wat kan leiden tot een retributie of een verkeersboete. [
Opmerkelijk genoeg is de officiële Belgische parkeerschijf (met de drie landstalen) door diezelfde drietaligheid wél gewoon geldig in Duitsland
